*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.
**Nutrient information is not available for all ingredients. Amount is based on available nutrient data.
(-)Information is not currently available for this nutrient. If you are following a medically restrictive diet, please consult your doctor or registered dietitian before preparing this recipe for personal consumption.
Combine milk, cream, and 1/3 cup sugar in a saucepan over medium heat; cook and stir until sugar dissolves, 3 to 5 minutes.
Beat egg yolks and 1/3 cup sugar together in a bowl until mixture is light yellow, about 4 minutes. Stir 1/2 cup milk mixture into egg mixture until smooth; pour into the remaining milk mixture in the saucepan, stirring continuously. Cook, stirring continuously, until mixture thickens enough to coat the back of a metal spoon, 8 to 10 minutes; remove from heat.
Stir chocolate hazelnut spread, espresso powder, and vanilla extract into milk mixture until well combined; pour through a mesh strainer into a bowl. Refrigerate mixture until cold, about 3 hours.
Pour milk mixture into an ice cream maker and freeze according to manufacturer's instructions.