Preheat oven to 350 degrees. Place tortillas one on top of the other on a baking sheet. Spead pizza sauce evenly on tortillas. Sprinkle half of the cheese over the sauce. Add shredded chicken, chopped spinach, and onion on top of the cheese. Sprinkle remaining cheese over the top and bake for 10 minutes or until cheese melts.