Place the chicken breasts into the bottom of a slow cooker. In a bowl, stir together the ketchup, mustard, lemon juice, garlic powder, maple syrup, Worcestershire sauce, chili powder, cayenne pepper, and hot sauce until the mixture is well blended.
Pour the sauce over the chicken, set the cooker to High, and cook for 4 hours. Shred the chicken with two forks, and cook for 30 more minutes. Serve the chicken and sauce spooned into the sandwich rolls.