Jul 04, 2007
Oh my goodness! This dish is absolutely authentic and regular pickles are not a good substitute for pickled radish. I'm half Korean, and this is exactly how my mom would make it except for some of the ingredients and baking the sea weed sheets.
My mom and her friends would trade off making Kim-bab because it is time consuming to make and they all made it differently. They usually make 25-50 rolls at a time and made it an all day event talking away in the kitchen sometimes. You can change up some of the ingredients or use the ingredients in this recipe as well. Mom usually uses cucumber,fish cake,spinach, carrots, eggs, pickled radish, AND SPAM. Most people never think of spam to go in this but it's great and you would never know spam is there. Some of her friends used hotdog, Bul-gogi or imitation crab as well. You don't have to use the pickled radish but it really does add to the recipe and flavor. For some though it's an acquired taste. Instead of the Chard leaves you can substitute spinach and drizzle sesame oil, salt, pepper, sesame seed, garlic powder to season it. I don't care for when she makes the rice with vinegar but instead drizzle sesame oil and sprinkle sesame seeds and fold the rice.
With the remaining pickled radish you can add cucumbers splashed with vinegar, a little sugar and red pepper flakes and make a pickled radish kim-chi to eat with your Kim-bab.
—~~~CateringCook~~~